日本网民吐槽:一个人生活的饭菜,理想状态和现实情况相差太大了

时间:2019-04-12 12:00:01 来源:内蒙数码网 当前位置:大学英语天地 > 旧物 > 手机阅读

  日本一网民在2ch论坛发帖吐槽称,“一个人生活时吃的饭菜,理想状态和现实情况相差太大了”。该帖子引用日本网民Purin_a_La_Mode在推特上发布的作品,对比一个人的生活时的理想伙食和现实的伙食,同时展示了作者现在的伙食状况,引发了日本网民的热议。

日本网民吐槽:一个人生活的饭菜,理想状态和现实情况相差太大了

一个人生活时的理想伙食

日本网民吐槽:一个人生活的饭菜,理想状态和现实情况相差太大了

实际情况

作者现在的状况:

日本网民吐槽:一个人生活的饭菜,理想状态和现实情况相差太大了

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:小桐)

1、こんな男と結婚したくないは

不想跟这样的男人结婚呢

2、こういう奴って時間を全部趣味に使ってんだろな。ほんで体壊して孤独に死んでいく

这样的家伙把时间全都花在兴趣上了吧。真的会身体垮掉孤独而死的

3、味付けご飯に納豆って気持ち悪くない?

调味饭配纳豆,不觉得恶心吗?

4、ほんこれ。ご飯に味付いてるからオカズ多すぎだし

就是啊。这饭是有味道的,配菜太多了

5、絵がまじてわからん、いいもん食ってるな

画看不出来,吃得挺好啊

6、ひとり暮らししてるがこんなブタの餌みたいなのじゃない。ちゃんと真面目につくってるわ

我就是一个人生活,不会吃这种猪饲料一样的东西。会认认真真做菜的

7、最初からコンビニ弁当だぞ

最开始吃的就是便利店便当呢

8、納豆醤油かけ過ぎじゃない?

纳豆是不是放太多酱油了?

9、家事ができない男。働かない、パートしかしない女。そういうのとは結婚できない

不会做家务的男人,不工作、只会打工的女人,无法跟这样的人结婚

10、最終的にはカップ麺か丼になる

最终会变成泡面或者盖饭

(更多内容请关注本账号,点击“了解更多”)

上一篇看她悠闲的样子,就知道不是专业玩游戏的!

下一篇王者大神94连败掉到黄金,破了两个游戏记录!

旧物本月排行

旧物精选